シエーナの「お祭り」

「競馬」といえば、日本ではギャンブルを想像する人も多いと思いますが、イタリアでは古くからの「お祭り」としての競馬があります。もちろん、普通の競馬もありますが、今回は「お祭り」の方の競馬シエーナのパーリオをご紹介します。
 
パーリオは、毎年二回(7月2日8月16日)行われ、馬と騎手はシエーナの17地区からのみ参加できますが、競技に出場できる地区は10だけです:前年出場しなかった7地区と前年出場した中から抽選された3地区。
 

地区の旗

地区の旗


 
特徴としては、騎手は鞍を使わないで競い、レースの勝者は騎手ではなく、その馬と代表している地区になります。また、敗者は最後にゴールした馬ではなく、二番目の馬になります。もう一つの特徴はレースは競馬場のような場所の中で行われず、シエーナの中心部にあるカンポ広場でパーリオの為だけに作られた馬場で行われ、馬は広場を3週して、競います。
 
2016年8月パーリオのビデオをご覧ください!:こちらへ!!
 

 
このイベントは古い歴史を持ち、13世紀から始まったそうです。
競馬の前、カンポ広場では伝統的なパレード(Corteo Storico)が行われます。中世の服を着た旗手が行進し、カラビニエーリという国防省警察官のグループが馬に乗って、突撃を表します。
 

カラビニエーリという国防省警察


 
毎年パーリオの日には約2万人の人がカンポ広場に集まります。世界的に有名なお祭りなので、観光客も多いです。パレードとレースはテレビでも放送されます。
 
しかし、このお祭りに反対している人々もいます。特に、馬は競技で怪我をし、亡くなったこともあったので、動物愛護団体は馬に対する虐対だと訴えています。また、パーリオの日に広場は非常に混んでいるので、安全性の問題もあります。そのため、今年から、広場に入れる人の数が限定され、1万5千人しかパーリオを見に競技場に入れません。
 

カンポ広場


 
このようにいろいろな問題はありますが、パーリオはトスカナ州の歴史や伝統を体験できる面白いお祭りだと思うので、もし機会があれば、ぜひシエーナへ行って、パーリオのお祭りを見てみて下さい!


 
IL PALIO DI SIENA
 
Ciao a tutti! Oggi voglio parlarvi del famoso “Palio di Siena”, la storica competizione tra le contrade della cittadina toscana che avviene sottoforma di una giostra equestre medievale, ovvero una corsa di cavalli.
 
Il Palio si corre due volte all’anno, il 2 luglio e il 16 agosto. Cavalli e i fantini rappresentano le 17 contrade della citta. Ogni anno, però, solo 10 delle 17 contrade possono partecipare alla corsa: le 7 che non hanno partecipato l’anno precedente, e 3 estratte a sorte.
La gara si svolge nella piazza centrale di Siena, Piazza del Campo, che per l’occasione viene trasformata in un campo da corsa. Vincitore è il cavallo che per primo compie tre giri della piazza in senso orario. Un cavallo si aggiudica la vittoria anche se giunge all’arrivo senza fantino, il cosiddetto cavallo scosso. Inoltre, curiosamente, lo sconfitto non è l’ultimo ma bensì il secondo classsificato. Altra caratteristica è il fatto che i fantini cavalcano senza l’ausilio della sella.
 

 
Il Palio di Siena ha origini molto antiche, che risalgono al 13 secolo.
La corsa è preceduta da una parata, il Corteo Storico, durante il quale rappresentanti delle contrade e alfieri sfilano indossando costumi medievali. Da non perdere è anche la carica del drappello dei carabinieri a cavallo.
Ogni anno, in occasione del Palio, Piazza del Campo si riempie di circa 20,000 spettatori. Ma non si tratta solo di cittadini locali o appassionati! Il Palio di Siena è infatti ben noto in tutto il mondo e, quindi, numerosi sono i turisti che vogliono assistere alla corsa. Poiché, inoltre, la competizione è trasmessa in TV, coloro che non riescano a essere fisicamente presenti in Piazza del Campo possono tranquillamente godersi lo spettacolo da casa.
 
Nonostante la notorietà dell’evento, il Palio è al centro di una serie di polemiche, legate, in particolare, al maltrattamento dei cavalli. Numerose associazioni animaliste spesso denunciano le insufficienti misure previste per la sicurezza degli animali. Durante la gara non sono infatti rare cadute e incidenti che hanno spesso come conseguenza la morte o l’abbattimento del cavallo.
Un altro problema riguarda la sicurezza degli spettatori, che potrebbe essere messa a rischio a causa dell’eccessivo numero di persone presenti nella piazza. La soluzione a questo problema è stata l’introduzione, a partire dal Palio di quest’anno, di un numero massimo di spettatori ammessi a Piazza del Campo.
 
Critiche a parte, il Palio di Siena rappresenta il cuore della storia e della tradizione senese e toscana, e, se doveste trovarvi nei dintorni di Siena il 2 luglio o il 16 agosto, vi consiglio di cogliere l’occasione e di andare ad assistere a questo evento spettacolare.
 

前へ << | >> 次へ

 

記事・コラム一覧ページへ

 

無料個別相談へ Nursing スタディNZ スタディAUS スタディPHIL