あの国マガジン

Oh! Native English 第40回

(あの国編集部)

0719main

知っておくとちょっとネイティブに近づける、そんな役立つ英会話をご紹介する、
Oh! Native English 第40回です。

第40回 
《問題》「昨日彼女が歌を歌ってるのが聞こえたよ。実際…音痴なんだよね」

“I heard ( ) ( ) a song yesterday. Actually… she’s ( ).”

この時期、新年会などでカラオケをする機会なども多いことと思いますが、「うーん、この人音痴だなぁ」って人、いますよね。

そこで、今日の言えそうで言えないフレーズは、コレ!

◆「音痴」は、こう言います。

“tone-deaf” (音痴な)
“(人)is tone-deaf”(〜が音痴だ)

◆「(人)が(〜するの)が聞こえる」は、こう言います。

“hear + 人 + 動詞の原形” (〜が〜するのが聞こえる)
“I heard her sing.” (彼女が歌うのが聞こえた)

文法的には「知覚動詞(hear, see, feelなど)+O(目的語)+動詞原形」 を覚えていると便利です!動詞原形の代わりに「現在分詞」(…ing) にすれば「〜が〜しているのが聞こえる」と、ちょっと違うニュアンスを表せます。

よって、正解は…

“I heard her sing a song yesterday. Actually… she’s tone-deaf.”
(昨日彼女が歌を歌ってるのが聞こえたよ。実際…音痴なんだよね)

《今日のポイント!》
“(人)is tone-deaf”
「〜が音痴だ」
“hear + 人 + 動詞の原形”
「〜が〜するのが聞こえる」



TOEIC保呂田友里 / Yuri Horota
慶応大学・慶応大学院卒。DeLQ it. LLC[デルクイ]CEO 兼CFO。
国際会計事務所にてアカウンティング、ファイナンス業務に従事。現在は、DeLQ it.[デルクイ]経営者として “書く”オンライン英会話「Oh! Native English」 (http://oh-native.com/)を運営。従来の”話すだけ”のオンライン英会話で英語を話せるようにならなかった人たちへ新しいツールを提供している。
コラム実績は「レアジョブEnglish Lab」「WEB女性自身」「アビタスキャリアセンター」「キンジロー」など。その他、講演会登壇、企業研修、英文法オンラインレッスンなどを行う。


“書く”オンライン英会話「Oh! Native English」: http://oh-native.com/
Official FaceBook:https://www.facebook.com/yurihorota
Official Twitter:https://twitter.com/YuriHorota
Contact:yurihorota@delq.jp

一括資料請求で簡単に留学手配会社を見つけよう!

資料請求はこちら(無料)

関連サイト: Study in New Zealand | Study in Australia | Study in the Philippines | 高校留学.net | 大学留学.net

Copyright © Tomorrow Inc. All Rights Reserved