パックンマックン × 日本文化
Let's talk about Japan!! (パックンマックンと一緒に日本の文化を英語で紹介！)
We learned Japanese Chivalry,"BUSHIDO"

We learned Japanese Chivalry,BUSHIDO

いまや世界中で親しまれているスポーツチャンバラは、武道を楽しむため に生まれた日本発祥のスポーツ。 マックンは武士道の精神をちゃんとパックンに説明できるかな？
パックンマックン：アメリカ人パックンと、日本人マックンのお笑いコンビ、パックンマックン。英語や、アメリカと日本文化の相違をおもしろく取り入れたネタで人気。テレビ、雑誌、ライブを中心に幅広く活躍している。
所属事務所：株式会社ハブ･マーシー

This anime outfit looks good on me!

「スキありッ！」（マックン）「scary??（怖い？？）」（パックン）
「スキありッ！」（マックン）
「scary??（怖い？？）」（パックン）

「これが忍者の武器だっ」（マックン）「You are going down!（負かしてやる！）」（パックン）
「これが忍者の武器だっ」（マックン）
「You are going down!（負かしてやる！）」（パックン）

「試合では、マスクを着用すること！」（マックン）「for protection（安全対策だね）」（パックン）
「試合では、マスクを着用すること！」（マックン）
「for protection（安全対策だね）」（パックン）

マックン（以下：マ）「今日は、日本ならではのスポーツを紹介するよ！」
パックン（以下：パ）「Japanese sports? SUMO? JUDO?」
マ「No!」
パ「What else do you have?（ほかに、何があったっけ？）」
マ「スポーツチャンバラ！」
パ「Sports Chanbara?? That's not a sport, isn't that?（それってスポーツじゃないんじゃない？）」
マ「スポーツチャンバラは、日本の現代武道のトップ3に入ってるんだ。えっと、"武道"は英語でなんていうんだっけ?」
パ「grapes.（グレープ）」
マ「ちがうだろッ」
パ「I know, it is one of the modern Japan's big three martial arts.（わかってるって。日本の現代3大武道のひとつってことか）」
マ「ちなみに、あとふたつは、スポーツ吹き矢とスポーツ手裏剣さ！」
パ「blow dart（吹き矢）and a throwing star（手裏剣）? It's like Ninja Hattori kun!（忍者ハットリくんみたいだ！）」
マ「That's right!（そのとおり！）」
パ「I am Ninja Patricun♪（ぼくは忍者パトリックン♪）」
マ「......。チャンバラとはいえ、戦国時代の合戦と同じだから、真剣勝負なんだぞ」
パ「Shinken? But it's not a real sward.（真剣？　でも、これは本物の剣じゃないぜ）」
マ「武器は、棒の先にスポンジがついてるものを使うけど、シリアスな対戦（serious fight）ってこと。打たれたら自分で申告する、とても紳士的かつ道徳的なスポーツなのさ」
パ「Then, I would win every time.（それなら、ぼくは毎回勝てるッ）」
マ「だめだよッ！　You are cheater!（卑怯者ッ！）武士道は、もっと正々堂々としてるぞ。武士道は英語でえっと...」
パ「Japanese Chivalry! Honor, honesty, purity... it's like European Chivalry.（道徳心、正直さ、清さ...騎士道と同じだね）」
マ「Really?（ほんとに？）」
パ「In addition, Kishido values also respect for women.（それに加えて、騎士道では、女性を大切にするのがモットーさ。）By the way, what dose the Chanbara mean?（ところで、チャンバラってどういう意味？）」
マ「刀をあわせてやるチャンチャンバラバラの動作が呼び名になったんだ」
パ「それ、擬音じゃんッ！　英語ではwild melee（乱闘）に近いかもしれないね」 マ「OK! I'm ready!　Let's fight!（よし、準備オッケーだ！いざ勝負だぁ！）」
パ「Great! Choose your weapon!（望むところだ、武器を選べ！）」
マ「I will use a long sponge sward!（オレは、長い剣を使わせてもらうぜ）」
パ「OK! I will use a real sward!（OK、じゃあボクは真剣を使う）」
マ「なんでだよッ！」
What is BUSHIDO?

パックン

Bushido is the way of the Japanese Warrior, or Japanese Chivalry. It values the virtues of honor, courage, benevolence, respect, honesty, glory, loyalty. There is also a saying, "Samurai are proud, even on an empty stomach. " These are all characteristics I aspire to, except for the empty stomach part.
武士道は侍の道、日本の騎士道である。 義、勇、仁、礼、誠、名誉、忠義などの美徳を薦める規範を定めるためのもの。 ほかにも、「武士は食わねど高楊枝」ということわざがあるけど、僕も、そういう徳のある人になりたい。 食わないことを除いてね。

マックン

「礼に始まり、礼に終わる」っていうくらい、礼儀が大事！　 また正々堂々と戦い、卑怯な真似はしないこと！ 道徳を守り、目上の人への忠誠心も忘れないように！ 人のこと言えないけど、今の日本人には残念ながら、そういう心構えの人は少ないかな～。
　あの国お役立ちコンテンツ
海外生活ズバリHow much？

あなたの街ではお幾らですか？

留学生のマネーライフ Case01

留学生のマネーライフ Case02

留学生のマネーライフ Case03

留学生のマネーライフ Case04

留学生のマネーライフ Case05

20代＆30代の留学事情

アンケート結果発表

仕事編アンケート結果発表

お金編アンケート結果発表

恋愛編アンケート結果発表

先輩留学生の体験談 CASE01

先輩留学生の体験談 CASE02

先輩留学生の体験談 CASE03

先輩留学生の体験談 CASE04

ワーキングホリデー

世界各国の最新ワーホリ基本情報をお届け

パックンマックン ×　日本文化

We talked about Japanese subculture "Manga & Anime"

We learned Japanese Chivalry,"BUSHIDO"

We found out about 'Matsuri'!

We visited an Electric Town "AKIBA"

そば打ちに挑戦！

神社で使う英語に挑戦！

折り紙に挑戦！

アレレ！？こんなはずじゃ
　みんなの留学失敗談

同じ雇用主のところで働き続け強制退去処分に

ごはんは野菜？

切符の乗り越し精算はNG！

“日本では、バイクに乗るのに免許がいる”
そう言っただけなのにとっても驚かれて？

街中のホテルがすべて満室で泊まるところがない？！

現地の生活に慣れたころが要注意
いつも外国にいるということを忘れないで

交換レッスンのはずが赤いバラの花束を差し出されて？

アメリカ西海岸
ここに住みたいくらしたい！

ベテラン留学生の町案内！
サンフランシスコ編

ベテラン留学生の町案内！
ロサンゼルス編

ベテラン留学生の町案内！
ロサンゼルス編

1年後の私がたのしみになる留学

留学成長力を診断する

イギリス留学体験談
辻尚子さん

カナダ留学体験談
國友久子さん

オーストラリア留学体験談
桑原明日子さん

アメリカ留学体験談
伊藤宗也さん

イギリス留学体験談
井野真美子さん

アメリカ留学体験談
相澤竜太さん